Comments

Showing posts with label Christiansen And Chater. Show all posts
Showing posts with label Christiansen And Chater. Show all posts

Wednesday, May 2, 2018

Mendivil-Giro cleans the Augean stables

I am delighted to be writing this very short post advertising a very nice paper. It has appeared in the Journal of Linguisticsbut is available on lingbuzz (here). The paper is aptly entitled Is Universal Grammar ready for retirement? A short review of a longstanding misinterpretation. The author is Jose-Luis Mendivil-Giro (MG) (put in appropriate diacritics on the vowels). Here is the abstract:

In this paper I consider recent studies that deny the existence of Universal Grammar (UG), and I show how the concept of UG that is attacked in these works is quite different from Chomsky’s, and thus that such criticisms are not valid. My principal focus is on the notions of “linguistic specificity” and of “innateness”, and I conclude that, since the controversy about UG is based on misinterpretations, it is rendered sterile and thus does unnecessary harm to linguistic science. I also address the underlying reasons for these misunderstandings and suggest that, once they have been clarified, there is much scope for complementary approaches that embrace different research traditions within current theoretical linguistics.

The paper reads quickly and is surprisingly judicious and generous without being conciliatory.  Readers will note that I have made similar points far less charitably in FoL. MG surmises that the reason for the multiple confusions he identifies lies in the perfectly reasonable fact that different people are (or can be) interested in different issues relating to the wide ranging concept of ‘language.’ Perhaps. There are indeed different people interested in different things and given the complexity of the phenomena we categorize under the term ‘language.’ Further, MG is right to think that these different approaches are complementary rather than incompatible. FoL has made exactly this point several times. However, I believe that MG is being far too generous with GGs critics. I doubt that MG has correctly identified the source of the confused discussion in the literature. And one reason I believe this is that MG’s point has been made repeatedly over the last 60 years to absolutely no avail. GGers have generally bent over backwards conceding that there is room for non-GG style work in investigating the myriad properties that language knowledge and use have. What GG has insisted upon is that it’s own style of work addresses real questions and provides legitimate answers to these questions. Critics have repeatedly rejected this, as MG’s own excellent review of the literature amply demonstrates. So, if there is a confusion (or “misinterpretations”), it is rabid, and not traceable to mere differences to tastes in scientific questions. It has deeper roots. 

Ok, let me say it: the difference really lies in two incompatible conceptions of what science consists in, especially as regards the mental/behavioral sciences. The Empiricism/Rationalism (E/R) divide is the one that I have in mind, but as I have discussed it endlessly on FoL I will not go over it again here. Suffice it to say, that ifone is an Eist then GG is basically muddleheaded confusion. It cannotbe right and so its results need notbe considered. Consequently, if GG’s critics were largely Eish, it would explain the depth of their misunderstanding and their congenital inability to resist confusion/misinterpretation. 

Here’s what I mean. The tenor of many (most?) of the critiques as MG notes hardly ever go into any detail concerning specific GG proposals. As MG notes this results in critiques that are overwhelmingly dumb. The sheer ignorance of the critical discussion is wondrous to behold. The critics that MG cites and discusses really appear to know nothing at all and many (most?) completely ignore everything that GG has discovered over 60 years of research. MG notes this, and seems a bit disoriented by the fact that the main culprits seem so blithely uninformed. And it is not just one or two. They are alllike this, from Chater and Christiensen to Tomasello, Everettt, Levinson etc. etc. etc. Their critiques are really useless (and many times based on simple equivocation (I am talking to you Everett!), even if they contain a grain of truth or two (though color me very skeptical, I have been told that Tomasello’s stuff has someinteresting points) that are worth preserving given a reasonable conception of the enterprise. These kinds of “misunderstanding” are best explained methodologically. The critics don’t go into the details because they don’t believe the problem is one of detail. It is one of principle. The GG enterprise is faulty because its Rish presuppositions are untenable. If you believe this (and these people do, really!), then it is no wonder that they don’t do a deep dive into the details and confront what GGers take to be their most significant contributions.

 In other words, for the critics, the problem is the GG belief that a reasonable view of language would root the research program in an Rish vision of science in general and the mental/behavioral sciences in particular. The critics, being Eish, reject this, and as the divide between E and R conceptions is wide, we can identify its basic unbridgeability as the underlying source of the shockingly shoddy criticisms that MG so ably surveys. Given this, I am far less hopeful than MG is that “there is a glimmer of hope” (p. 23) that these disagreements will be resolved in a rational manner.[1]They cannot be for the very idea of what is the right form of “rational” inquiry is what is being debated.

I have other quibbles with the paper. For example, I found the discussion of reduction and emergence in section 3 somewhat confusing in that it mixes up two different questions: how do linguistic claims get cashed out in wetware? and are linguistic primitives reducible to those of other cognitive domains? These are different questions (as I am sure MG knows) but the paper seems to run them together. The question of FL’s linguistic “specificity” relates more to the second than the first. Of course, if we assume that cognition supervenes on brains and brains are made up of regular biological material then linguistic objects, dependencies and principles even if very linguistically sui generiswill live in biological tissue of these brains. Where else?[2]

However, that is not, nor has it ever been the relevant issue. The question has always been whether the FoL is cognitively independent. To put this crudely in “program” talk: is the FoL program just cobbled together from routines extant in other domains of animal cognition or does it require its own specific features (primitives, subroutines, addressing mechanisms etc.). One might imagine that FL is a kind of Rube Goldberg device assembled from bits and pieces of other available cognitive faculties. This is a possibility. However, I personally doubt it, and the Merge Hypothesis (i.e. that Merge is the linguistically specific sauce that one needs to add to general cognitive and computational powers to yield FL) does as well, though it limits the specificity to this one small operation. 

Honesty compels us (me!) to admit that, to date, no minimalist account has managed to eliminate all operations rather than Merge in accounting for well established features of FL. So, to date, there is reason to think that there is more to the UG parts of FL than just Merge.[3]So whereas the Minimalist Program’s ambitions are alive and well, to date, there is still quite a bit of air between the hopes and the results. And to date, there is good reason to think that FL has quite a bit more UG in it than the standard advertising supposes. This is not a serious problem for the program, but it is worth keeping in mind when we advertise the ambitions given that the program is not exactly in its infancy anymore (it’s a robust 25 years old).

I have other quibbles as well, but enough really. MG has written a terrific paper which makes some very useful points (e.g. I love the discussion in section 4 a lot and his discussion of Tomasello, Everett and Chater and Christiansen are excellent). The paper should be widely read and I hope that it helps change the discussion to a more reasonable one. It shoulddo this. But even if it fails to blunt the overwhelming stupidity of the common critiques, it is a very good paper for insidersto read. I suspect that nowadays many GGers do not really care for the larger cognitive biological issues that once animated the field. This makes it hard to properly rebut the many claims that GG is dead that abound in the popular press. MG’s paper is a good starting point for those interested in reclaiming the cognitive/biological roots of the GG enterprise.

That said I am going to end on a pessimistic note. Despite MG’s excellent discussion, I doubt it will much change the discussion for the reasons outlined above. We are entering a new age of Eism (Deep Learning and Big Data being conspicuous signs of this), and not just in otherareas of cognition.  Its allure is alive in linguistics as well. The idea that FL exists and has special features and that it is a proper object of linguistic study is, IMO, actually taken to be rather quaint within linguisticcircles. GGers with a cognitive bent should not only worry about the barbarians at the gate, the horse has been dragged within the city limits. Let’s hope that MG’s reasonable discussion can redirect this tide, but I am not counting on it.

Last point, I was delighted to see that a major journal published MG’s paper. I could not imagine this appearing in today’s Cognitionor LIor NLLT. Kudos to the Journal of Linguistics.  


[1]Of course, that said, one should always be ready to integrate useful findings from those one disagrees with, even deeply. Those grains of truth are (perhaps) worthwhile.
[2]Though who knows, maybe there really is mind stuff. The belief that there is isn’t is largely a matter of faith.
[3]Indeed, an interesting paradox, IMO, of much contemporary Minimalist work is that it is not Merge that does most of the Grammatical heavy lifting. Rather the prime grammatical operation is AGREE and the long distance feature checking that accompanies it. I-Merge is a very secondary feature of most contemporary accounts and nobody had bothered to consider how linguistically specific the properties of AGREE are. To the degree that they are not, this is a problem for the idea that onlyMerge is linguistically proprietarty. Ditto with the features of the basic lexical atoms. Their idiosyncrasies have been well discussed by Chomsky. To the degree that they remain, there is more to UG than Merge.

Tuesday, September 5, 2017

Explanation, prediction and control

As I never get tired of warning; Empiricism (E) is back and that ain’t good. And it is back in both its guises (see here and here). Let’s review. Oh yes, first an apology. This post is a bit long. It got away from me. Sorry. Ok, some content.

Epistemologically, E endorses Associationist conceptions of mind. The E conception of learning is “recapitulative.” This is Gallistel and Matzel’s (G&M) felicitous phrase (see here). What’s it mean? Recapitulative minds are pattern detection devices (viz.: “An input that is part of the training input, or similar to it, evokes the trained output, or an output similar to it” (see here for additional discussion). G&M contrasts this with (Rish) information processing approaches to learning where minds innately code considerable structure of the relevant learning domain.

Metaphysically, E shies away from the idea that deep casual mechanisms/structures underlie the physical world. The unifying E theme is what you see is what you get: minds have no significant structure beyond what is required to register observations (usually perceptions) and the world has no causal depth that undergirds the observables we have immediate access to.

What unifies these two conceptions is that Eism resists two central Rish ideas (i) that there is significant structure to the mind (and brain) that goes beyond the capacity to record and (ii) that explanation amounts to identifying the hidden simple interacting causal mechanisms that underlie our observations. In other words, for Rs minds are more than experiential sponges (with a wee bit of inductive bias) and the world is replete with abstract (i.e. non observed), simple, casual structures and mechanisms that are the ultimate scaffolding of reality.

Why do I mention this (again!)? It has to do with some observations I made in a previous post (here). There I observed that a recent call to arms (henceforth C&C)[1], despite its apparent self-regard as iconoclastic, was, read one way, quite unremarkable, indeed pedestrian. On this reading the manifesto amounts to the observation that language in the wild is an interaction effect (i.e. the product of myriad interacting factors) and so has to be studied using an “integrated approach” (i.e. by specifying the properties of the interacting parts and adumbrating how these parts interact). This I claimed (and still claim) is a truism. Moreover, it is a universally acknowledged truism, with a long pedigree.

This fact, I suggested, raises a question: Given that what C&C appears to be vigorously defending is a trivial widely acknowledged truism why the passionate defense?[2] My suggestion was that C&C’s real dissatisfaction with GG inclined linguistic investigations had two sources: (i) GGers conviction that grammaticality is a real autonomous factor underlying utterance acceptability and (ii) GGers commitment to an analytic approach to the problems of linguistic performance.

The meaning of (i) is relatively clear. It amounts to a commitment to some version of the autonomy of syntax (grammar) thesis, a weak assumption which denies that syntax is reducible to non-grammatical factors such as parsability, pragmatic suitability, semantic coherence, some probabilistic proxy, or any other non syntactic factor. Put simply, syntax is real and contributes to utterance acceptability. C&C appears to want to deny this weak thesis.

The meaning of (ii) is more fluffy, or, more specifically, it’s denial is. I suggested that C&C seemed attracted to a holistic view that appears to be fashionable in some Machine Learning environs (especially of the Deep Learning (DL) variety). The idea (also endemic to early PDP/connectionist theory) takes the unit of analysis to be the whole computational system and resists the idea that one can understand complex systems by the method of analysis and synthesis. It is only the whole machine/web that computes. This rejects the idea that one can fruitfully analyze a complex interaction effect by breaking it down into interacting parts. Indeed, on this view, there are no parts (and, hence no interacting parts) just one big complex gooey unstructured tamale that does whatever it does.

Here’s a version of this view by Noah Smith (the economist) (3-4):

…deep learning, the technique that's blowing everything else away in a huge array of applications, tends to be the least interpretable of all - the blackest of all black boxes. Deep learning is just so damned deep - to use Efron's term, it just has so many knobs on it. Even compared to other machine learning techniques, it looks like a magic spell…

Deep learning seems like the outer frontier of atheoretical, purely data-based analysis. It might even classify as a new type of scientific revolution - a whole new way for humans to understand and control their world. Deep learning might finally be the realization of the old dream of holistic science or complexity science- a way to step beyond reductionism by abandoning the need to understand what you're predicting and controlling.

This view, is sympathetically discussed here in a Wired article under the title “Alien Knowledge” (AK). In what follows I want to say a little about the picture of science that AK endorses and see what it implies when applied to cog-neuro work. My claim is that whatever attractions it might hold for practically oriented research (I will say what this is anon, but think technology), it is entirely inappropriate when applied to cognitive-neuroscience. More specifically, if one aims for “control” then this picture has its virtues. However, if “understanding” is the goal, then this view has virtually nothing to recommend it. This is especially so in the cog-neuro context. The argument is a simple one: we already have what this view offers if successful, and what it delivers when successful fails to give us what we really want. Put more prosaically, the attraction of the vision relies on confusing two different questions: whether something is the case with how something is the case. Here’s the spiel.

So, first, what's the general idea? AK puts the following forth as the main thesis (1):

The new availability of huge amounts of data, along with the statistical tools to crunch these numbers, offers a whole new way of understanding the world. Correlation supersedes causation, and science can advance even without coherent models, unified theories, or really any mechanistic explanation at all.

There are versions of this claim that are unobjectionable. For many technological ends, we really don’t need to understand mechanism.[3] We once had plenty of evidence that aspirin could work to counteract headaches even if we had no idea how aspirin did this.[4] Ditto, with many other useful artifacts. As Dylan once put it (see here): “you don’t need a weatherman to know which way the wind blows.”  Even less do you need decent meteorological theory. We all know that quite often, for many useful purposes, correlation is more than enough to get you what you want/need. Thus, for many useful practical considerations (even very important ones), though understanding is nice, it is not all that necessary (though see note 4).

Now, Big Data (BD)/Deep Learning (DL) allows for correlations in spades. Big readily available data sets plus DL allows one to find a lot of correlations, some of which are just what the technologist ordered. What makes the above AK quote interesting is that it goes beyond this point of common agreement and proposes that correlation is not merely useful for control and the technology that relies on control, but also for “understanding.” This is newish. We are all familiar with the trope that correlation is not causation. The view here agrees, but proposes that we revamp our conception of understanding by decoupling it from causal mechanism. The suggested revision is that understanding can be had without “models” without “mechanistic explanation,” without “unified theories,” and without any insight into the causal powers that make things tick.  In other words, the proposal here is that we discard the Galilean (and Rish) world view that takes scientific understanding to piggy back on limning the simple underlying causal substructures that complex surface phenomena are manifestations of. Thus, what makes the thesis above interesting is not so much its insistence that correlation (often) suffices for control and that BD/DL together make it possible to correlate very effectively (maybe more so than was ever possible before), but that this “correlation suffices” conception of explanation should replace the old Galilean understanding of the goals of scientific inquiry. Put more baldly, it suggests that the Galilean view is somewhat quaint given the power to correlate that the new BD/DL tools afford.

This vision is clearly driven by a techno imperative. As AK puts it, it’s the standard method of “any self-respecting tech company” and its success in this world challenges the idea that “knowledge [is] about finding the hidden order in chaos [aka: the Galilean world view, NH],” that involves “simplifying the world.” Nope, this is “wrong.” Here’s the money idea: “Knowing the world may require giving up on understanding it” (2).[5]

This idea actually has an old pedigree rooted in two different conceptions of idealization. The first takes it as necessary for finding the real underlying mechanism. This (ultimately Platonic/Rationalist) conception takes what we observe to be a distortion of the real underlying causal powers that are simple and which interact to create the apparent chaos that we see.  The second conception (which is at bottom Eish) takes idealization to distort. For Es, idealizations are the price we pay for our limitations. Were we able to finesse these, then we would not need to idealize and could describe reality directly, without first distorting it. In effect, for Rs, idealization clarifies, for Es it distorts by loosing information.

The two positions have contrasting methodological consequences. For Rs, the mathematization of the world is a step towards explaining it as it is the language best suited for describing and explaining the simple abstract properties/powers/forces that undergird reality.[6] For Es, it is a distortion as there are no simple underlying mechanisms for our models to describe.[7] Models are, at best, compact ways of describing what we see and like all such compactions (think maps, or statistical renderings of lists of facts) they are not as observationally accurate as the thing they compactly describe (see Borges here on maps).

The triumph of modern science is partially the triumph of the Platonic conception as reframed by Galileo and endorsed by Rs. RK challenges this conception, and with it the idea that a necessary step towards understanding is simplification via idealization. Indeed, on the Galilean conception the hardest scientific problem is finding the right idealization. Without it, understanding is impossible. For Platonists/Rs, the facts observed are often (usually) distorted pictures of an underlying reality, a reality that a condign idealization exposes. For Es, in contrast, idealizations distort as through simplifying they set aside the complexity of observed reality.

So why doesn’t idealization distort? Why isn’t simplifying just a mistake, perhaps the best that we have been able to do till now but something to be avoided if possible? The reason is that “good” idealizations don’t distort those features that count: the properties of the underlying mechanisms. What good idealizations abstract away from is the complexity of the observed world. But this is not problematic for the aim is not to “capture the data” (i.e. the observations), but to use some data (usually artificially contrived in artificial controlled settings) to describe and understand the underlying mechanisms that generate the data. And importantly, these mechanisms must be inferred as they are assumed to be abstract (i.e. remote from direct inspection).

A consequence of this is that not all observations are crated equal on the Galilean view (and so capturing the data (whatever that means (which is not at all clear)) is not obviously a scientifically reasonable or even useful project. Indeed, it is part of the view that some data are better at providing a path to the underlying mechanism than other data. That’s why experiments matter; they manufacture useful and relevant data. If this is so, then ignoring some of the data is exactly the way to proceed if one’s aim is to understand the underlying processes. More exactly, if the same forces, mechanisms and powers obtain in the “ideal” case as in the more everyday case and looking at the idealization simplifies the inquiry, then there is nothing wrong (and indeed everything right) with ignoring the more complex case because considering the complex case does not, by hypothesis, shed more light on the fundamentals than does the simpler ideal one.  In other words, to repeat, a good idealization does not distort our perception of the relevant mechanisms though it might only directly/cleanly apply to only a vanishingly small subset of the observable data. The Galilean/R conclusion is that aiming to “cover the data” and “capture the facts” is exactly the wrong thing to be doing when doing serious science.

These are common enough observations in the real sciences. So, for example, Steven Weinberg is happy to make analogous points (see here). He notes that in understanding fundamental features of the physical world everyday phenomena are a bad guide to what is “real.” This implies that successfully attaining broad coverage of commonly available correlations generally tells us nothing of interest concerning the fundamentals. Gravitational attraction works the same way regardless of the shapes of the interacting masses. However, it is much easier to fix the value of the Gravitational constant by looking at what happens when two perfectly spherical masses interact than when two arbitrarily shaped masses do so. The underlying physics is the same in both cases. But an idealization to the spherical case makes life a lot easier.

So too with ideal gasses and ideal speaker-hearers. Thus, in the latter case, abstracting away from various factors (spotty memory, “bad” PLD, non-linguistically uniform PLD, inattention) does not change the fundamental problem of how to project a G from limited “good” “uniform” PLD. So, yes, we humans are not ideal speaker-hearers but considering the LAD to have unbounded memory, perfect attention and learning only from perfect PLD reveals the underlying structure of the computational problem more adequately than does the more realistic actual case. Why? Because the mechanisms relevant to solving the projection problem in the ideal case will not be fundamentally different than what one finds in the actual one, though interactions with other relevant sub-systems will be more complex (and hence more confusing) in the less ideal situation.

So what is the upshot here? Just the standard Galilean/R one: if one aims to understand mechanism, then idealization will be necessary as a way of triangulating on the fundamental principles, which, to repeat, are the object of inquiry.[8]

Of course, understanding the basic principles may leave one wanting in other respects, but this simply indicates that given different aims different methods are appropriate. In fact, it may be quite difficult to de-simplify from the ideal case to make contact with more conventional observations/data. And it is conceivable that tracking surface correlations may make for better control of the observables than is adapting models built on more basic/fundamental/causal principles, as AK observes. Nor should the possibility be surprising. Nor should it lead us to given up the Galilean conception.

But that is not AK’s view. It argues that with the emergence of BD/DL we can now develop systems (programs) that fit he facts without detouring via idealized models. And that we should do so despite an evident cost. What cost? The systems we build will be opaque in a very strong sense. How strong? AK’s premise is that BD/DL will result in systems that are “ineffably complex” (4) (i.e. completely beyond our capacity to understand what causal powers the model is postulating to cover the data). AK stresses that the models that BD/DL deliver are (often) completely uninterpretable, while at the same time being terrifically able to correlate inputs and outputs as desired. AK urges that we ignore the opacity and take this to provide a new kind of “understanding.” AK’s suggestion, then, is that we revise our standards of explanation so that correlation done on a massive enough scale (backed by enough data, and setting up sufficiently robust correlations) just IS understanding and the simplifications needed for Galilean understanding amounts to distortion, rather than enlightenment.  In other words, what we have here is a vision of science as technology: whatever serves to advance the latter suffices to count as an exemplar of the former.

What are the consequences of taking AK’s recommendation seriously? I doubt that it would have a deleterious effect on the real sciences, where the Galilean conception is well ensconced (recall Weinberg’s discussion). My worry is that this kind of methodological nihilism will be taken up within cog-neuro where covering the data is already well fetishized. We have seen a hint of this in an earlier post I did on the cog-neuro of faces reviewing work by Chang and Tsao (see here). Tsao’s evaluation of her work on faces sees it as pushing back against the theoretical “pessimism” within much of neuroscience generated by the caliginous opacity of much of the machine learning-connectionist modeling. Here is Tsao in the NYT:

Dr. Tsao has been working on face cells for 15 years and views her new report, with Dr. Chang, as “the capstone of all these efforts.” She said she hoped her new finding will restore a sense of optimism to neuroscience.

Advances in machine learning have been made by training a computerized mimic of a neural network on a given task. Though the networks are successful, they are also a black box because it is hard to reconstruct how they achieve their result.

“This has given neuroscience a sense of pessimism that the brain is similarly a black box,” she said. “Our paper provides a counterexample. We’re recording from neurons at the highest stage of the visual system and can see that there’s no black box. My bet is that that will be true throughout the brain.”

C&C’s proposals for language study and AK’s metaphysics are part of the same problem that Tsao identifies.  And it clearly has some purchase in cog-neuro or Tsao would not have felt it worth explicitly resisting. So, while physics can likely take care of itself, cog-neuro is susceptible to this Eish nihilism.

Let me go further. IMO, it’s hard to see what a successful version of this atheoretical approach would get us. Let me illustrate using the language case.

Let’s say that I was able to build a perfectly reliable BD/DL system able to mimic a native speaker’s acceptability profile. So, it rated sentences in exactly the way a typical native speaker would. Let’s also assume that the inner workings of this program were completely uninterpretable (i.e. we have no idea how the program does what it does). What would be the scientific value of achieving this? So far as I can tell, nothing. Why so? Because we already have such programs, they are called native speakers. Native speakers are perfect models of, well, native speakers. And there are a lot of them. In fact, they can do much more than provide flawless acceptability profiles. They can often answer questions concerning interpretation, paraphrase, rhyming, felicity, parsing difficulty etc. They really are very good at doing all of this. The scientific problem is not whether this can be done, but how it is getting done. We know that people are very good at (e.g.) using language appropriately in novel settings. The creative aspect of language use is an evident fact (and don’t you forget it! (see here). The puzzle is how native speakers do it, not whether they do. Would writing a program that mimicked native speakers in this way be of any scientific use in explaining how it is done? Not if the program was uninterpretatble, as are those that AK (and IMO, C&C) are advocating.

Of course, such a program might be technologically very useful. It might be the front end of those endless menus we encounter daily when we phone some office up for information (Please listen carefully as our menu has changed (yea right, gotten longer and less useful). Or maybe it would be part of a system that would allow you to talk to your phone as if it were a person and fall hopelessly in love (as in Her). Maybe (though I am conceding this mainly for argument’s sake. I am quite skeptical of all of this techno-utopianism). But if the program really were radically uninterpretable, then its scientific utility would be nil precisely because its explanatory value would be zero.

Let me put this another way. Endorsing the AK vision in, for example, the cog-neuro of language is to confuse two very different questions: Are native speakers with their evident powers possible? versus How do native speakers with their evident powers manage to do what they do? We already know the answer to the first question. Yes, native speakers like us are possible. What we want is an answer to the second. But uninterpretable models don’t answer this question by assumption. Hence the scientific irrelevance of these kinds of models, those that AK and C&C and BD/DLers promote.

But saying this does not mean that the rise of such models might not have deleterious practical effects. Here is what I mean.

There are two ways that AK/C&C/DL models can have a bad effect. The first, as I have no doubt over discussed, is that they lead to conceptual confusions specifically by running together two entirely different questions. The second is that if DL can deliver on correlations the way its hype promises that it will then it will start to dissolve the link between science and technology that has lent popular prestige to basic research. Let me end with a word on this.

In the public mind, it often seems what makes science worthwhile is that it will give us fancy new toys, cure dreaded diseases, keep us forever young and vibrant and clear up our skin. Science is worthwhile because it has technological payoffs. This promise has been institutionalized in our funding practices in the larger impact statements that the NSF and NIH now require as part of any grant application. The message is clear: the work is worthwhile not in itself but to the degree that it cures cancer or solves world hunger (or clears up your skin). Say DL/BD programs could produce perfect correlation machines. These really could be of immense practical value. And given that they are deeply atheoretical, they would drive a large wedge between science and technology. And this would lessen the prestige of the pure sciences because it would lessen their technological relevance. In the limit, this would make theoretical scientific work aiming at understanding analogous to work in the humanities, with the same level of prestige as afforded the output of English and History professors (noooo, not that!!!).

So, the real threat of DL/BD is not that it offers a better answer to the old question of understanding but that it will sever the tie between knowledge and control. This AK gets right. This is already part of the tech start-up ethos (quite different from the old Bell Labs ethos, I might add). And doing this is likely to have an adverse effect on pure science funding (IMO, it has already). Not that I actually believe that technology can propser without fundamental research into basic mechanisms. At least not in the limit case. DL, like the forms of AI that came before, oversells. And like the AI that came before, I believe that it will also crash as a general program, even in technology. The atheoretical (like C&C) like to repeat the Fred Jelinek (FJ) quip that every time he fired a linguist his comp ling models improved. What this story fails to mention is that FJ recanted in later life. Success leveled off and knowing something about linguistics (e.g. sentence and phrasal structure in FJ’s case) really helped out.[9] It seems that you can go far using brute methods, but you then often run into a wall. Knowing what’s fundamentally up really does help the technology along.

One last point (really) and I end. We tend to link the ideas of explanation, (technological) control and prediction. Now, it seems clear that good explanations often license novel predictions and so asking for an explanation’s predictions is a reasonable way of understanding what it amounts to. However, it is also clear that one can have prediction without explanation (that’s what a good correlation will give you even if it explains nothing), and where one has reliable prediction one can also have (a modicum of) control.  In other words, just as AK calls into question the link between understanding and control (more accurately explanation and technology) it also challenges the idea that prediction is explanation, rather than a mark thereof. Explanation requires the right kind of predictions, one’s that follow from an understanding of the fundamental mechanisms. Predictions in and of themselves can be (and in DL models, appear to be) explanatorily idle.

Ok, that is enough. Clearly, this post has got away from me. Let me leave you with a warning: never underestimate the baleful influences of radical Eism, especially when coupled with techno optimism and large computing budgets. It is really deadly. And it is abroad in the land. Beware!



[1] The authors were Christiansen and Chater, ‘C&C’ in what follows refers to the paper, not the authors.
[2] Of course, the authors might have intended this tongue in cheek or thought it a way of staying in shape by exercising in a tilting at windmills sort of way. Maybe. Naaahh!
[3] Note the qualifier ‘many.’ This might be too generous. I suspect that the enthusiasm for these systems lies most extensively in those technological domains where our scientific understanding is weakest.
[4] We now do know what it does (see here). And, interestingly, (as Paul noted in discussion) understanding how it worked allowed us to develop other pain relievers based on different chemical structures (e.g. Ibuprofen). This required getting beyond correlations to understanding mechanism.
[5] The ‘may’ is a weasel word. I assume that we are all grown up enough to ignore this CYA caveat.
[6] And given that mechanism is imperceptible, imagination (the power to conceive of possible unseen mechanisms) becomes an important part of the successful scientific mind.
[7] And hence, for Es imagination is suspect (recall there is no unseen mechanism to divine), the great scientific virtue residing in careful and unbiased observation.
[8] I don’t want to go into this here, but the real problem that Es have with idealization is the belief that there really is no underlying structure to problems. All there is are patterns and all patterns are important and relevant as there is nothing underneath. The aim of inquiry then is to “capture” these patterns and no fact is more relevant than any other as there is nothing but facts that need organizing. The Eish tendency to concentrate on coverage comes honestly, as data coverage is all that there is. So too is the tendency to be expansive regarding what to count as data: everything! If there is no underlying simpler reality responsible for the messiness we see, then the aim of science is to describe the messiness. All of it! This is a big difference with Rs.
[9] See Carl deMarken on the utility of headed phrases for statistical approaches to learning. Btw, Noah Smith (the CS wunderkind at U Wash told me about FJ’s reassessment many years ago)

Monday, August 21, 2017

Language vs linguistics, again; the case of Christiansen and Chater

Morten Christiansen and Nick Chater have done us all a favor. They have written a manifesto (here, C&C) outlining what they take to be a fruitful way of studying language. To the degree that I understand it, it seems plausible enough given its apparent interests. It focuses on the fact that language as we encounter it on a daily basis is a massive interaction effect and the manifesto heroically affirms the truism (just love those papers that bravely go out on a limb (the academic version of exercise?)) that explaining interaction effects requires an “integrated approach.” Let me emphasize how truistic this is: if X is the result of many interacting parts then only a story that enumerates these parts, describes their properties and explains how they interact can explain an effect that is the result of interacting parts interacting. Thus a non-integrated account of an interaction effect is a logical non-starter. It is also worth pointing out the obvious: this is not a discovery, it is a tautology (and a rather superficial one at that), and not one that anyone (and here I include C&C’s bête noir Monsieur Chomsky (I am just back from vacationing in Quebec so excuse the francotropism)) can, should or would deny (in fact, we note below that he made just this observation oh so many (over 60) years ago!).

That said, C&C, from where I sit, does make two interesting moves that go beyond the truistic. The first is that it takes the central truism to be revolutionary and in need of defence (as if anyone in their right mind would ever deny it). The second noteworthy feature is that the transparent truth of the truism (note truisms need not be self-evident (think theorems) but this one is) seems to license a kind of faith based holism, one that goes some distance in thwarting the possibility of a non-trivial integrated approach of the kind C&C urges. 

Before elaborating these points in more detail, I need (the need here is pathetically psychological, sort of like a mental tic, so excuse me) to make one more overarching point: C&C appears to have no idea what GG is, what its aims are or what it has accomplished over the last 60 years. In other words, when C&C talks about GG (especially (but not uniquely) about the Chomsky program) it is dumb, dumb, dumb! And it is not even originally dumb. It is dumb in the old familiar way. It is boringly dumb. It is stale dumb. Dumb at one remove from other mind numbing dumbness. Boringly, predictably, pathetically dumb. It makes one wonder whether or not the authors ever read any GG material. I hope not. For having failed to read what it criticizes would be the only half decent excuse for the mountains of dumb s**t that C&C asserts. If I were one of the authors, I would opt for intellectual irresponsibility (bankruptcy (?)) over immeasurable cluelessness if hauled before a court of scientific inquiry. At any rate, not having ever read the material better explains the wayward claims confidently asserted than having read it and so misconstrued it. As I have addressed C&C’s second hand criticisms more than (ahem) once, I will allow the curious to scan the archives for relevant critical evisceration.[1]

Ok, the two main claims: It is a truism that language encountered “in the wild” is the product of many interacting parts. This observation was first made in the modern period in Syntactic Structures. In other words, a long time ago.[2] In other words, the observation is old, venerable and, by now, commonplace. In fact, the distinction between ‘grammatical’ and ‘acceptable’ first made over 60 years ago relies on the fact that a speaker’s phenomenology wrt utterances is not exclusively a function of an uttered sentence’s grammatical (G) status. Other things matter, a lot. In the early days of GG, factors such as memory load, attention, pragmatic suitability, semantic sensibility (among other factors) were highlighted in addition to grammaticality. So, it was understood early on that many many factors went into an acceptability judgment, with grammaticality being just one relevant feature. Indeed, this observation is what lies behind the competence/performance distinction (a point that C&C seems not to appreciate (see p. 3), the distinction aiming to isolate the grammatical factors behind acceptability, thereby, among other things, leaving room for other factors to play a role.[3]

And this was not just hand waving or theory protecting talk (again contra C&C, boy is its discussion DUMB!!). A good deal of work was conducted early on trying to understand how grammatical structure could interact with these other factors to burden memory load and increase perceived unacceptability (just think of the non-trivial distinction between center and self embedding and its implications for memory architecture).[4] This kind of work proceeds apace even today, with grammaticality understood to be one of the many factors that go into making judgments gradiently acceptable.[5] Indeed, there is no grammatically informed psycho-linguistic work done today (or before) that doesn’t understand that G/UG capacities are but one factor among others needed to explain real time acquisition, parsing, production, etc. UG is one factor in accounting for G acquisition (as Jeff Lidz, Charles Yang, Lila Gleitman etc. have endlessly emphasized) and language particular Gs are just one factor in explaining parsability (which is, in turn, one factor in underlying acceptability) (as Colin Phillips, Rick Lewis, Shravan Vasishth, Janet Fodor, Bob Berwick, Lyn Frazier, Jon Sprouse, etc. etc. etc. have endlessly noted). Nobody denies the C&C truism that language use involves multiple interacting variables. Nobody is that stupid!

So, C&C is correct in noting that if one’s interest is in figuring out how language is deployed/acquired/produced/parsed/etc. then much more than a competence theory will be required. This is not news. This is not even an insight. The question is not if this is so, but how it is so. Given this, the relevant question is: what tree is C&C barking up by suggesting that this is contentious?

I have two hypotheses. Here they are.

1.     C&C doesn’t take G features to be at all relevant to acceptability.
2.     C&C favors a holistic rather than an analytic approach to explaining interaction effects in language.

Let’s discuss each in turn.

C&C is skeptical that grammaticality is a real feature of natural language expressions. In other words, C&C's beef with the traditional GG conception in which G/UG properties are one factor among many lies with assigning G/UG any role at all. This is not as original as it might sound. In fact, it is quite a traditional view, one that Associationists and Structuralists held about 70 years ago. It is the view that GG defenestrated, but apparently, did not manage to kill (next time from a higher floor please). The view amounts to the idea that G regularities (C&C is very skeptical that UG properties exist at all, I return to this presently) are just probabilistic generalizations over available linguistic inputs. This is the view embodied in Structuralist discovery procedures (and suggested in current Deep Learning approaches) wherein levels were simple generalizations over induced structures of a previous lower level. Thus, all there is to grammar is successively more abstract categories built up inductively from lower level less abstract categories. On this view, grammatical categories are classes of words, which are definable as classes of morphemes, which are definable as classes of phonemes, which are definable as classes of phones. The higher levels are, in effect, simple inductive generalizations over lower level entities. The basic thought is that higher-level categories are entirely reducible to lower level distributional patterns. Importantly, in this sort of analysis, there are no (and can be no) interesting theoretical entities, in the sense of real abstract constructs that have empirical consequences but are not reducible or definable in purely observational terms. In other words, on this view, syntax is an illusion and the idea that it makes an autonomous contribution to acceptability is a conceptual error.

Now, I am not sure whether C&C actually endorses this view, but it does make noises in that direction. For example, it endorses a particular conception of constructions and puts it “at the heart” of its “alternative framework” (4). The virtues of C&C constructions is that they are built up from smaller parts in a probabilistically guided manner. Here is C&C (4):

At the heart of this emerging alternative framework are constructions , which are  learned pairings of form and meaning ranging from meaningful parts of words (such as word endings, for example, ‘-s’, ‘-ing’) and words themselves (for example, ‘penguin’) to multiword sequences (for example, ‘cup of tea’) to lexical patterns and schemas (such as, ‘the X-er, the Y-er’, for example, ‘the bigger, the better’). The quasi-regular nature of such construction grammars allows them to capture both the rule-like patterns as well as the myriad of exceptions that often are excluded by fiat from the old view built on abstract rules. From this point of view, learning a language is learning the skill of using constructions to understand and produce language. So, whereas the traditional perspective viewed the child as a mini-linguist with the daunting task of deducing a formal grammar from limited input, the construction-based framework sees the child as a developing language-user, gradually honing her language-processing skills. This requires no putative universal grammar but, instead, sensitivity to multiple sources of probabilistic information available in the linguistic input: from the sound of words to their co-occurrence patterns to information from semantic and pragmatic contexts.

This quote does not preclude a distinctive Gish contribution to acceptability, but its dismissal of any UG contribution to the process suggests that it is endorsing a very strong rejection of the autonomy of syntax thesis.[6] Let me repeat, a commitment to the centrality of constructions does not require this. However, the C&C version seems to endorse it. If this is correct, then C&C sees the central problem with modern GG is its commitment to the idea that syntactic structure is not reducible to either statistical distributional properties or semantic or pragmatic or phonological or phonetic properties of utterances. In other words, C&C rejects the GG idea that grammatical structure is real and makes any contribution to the observables we track through acceptability.

This view is indeed radical, and virtually certain to be incorrect.[7] If there is one thing that all linguists agree on (including constructionists like Jackendoff and Culicover) it’s that syntax is real. It is not reducible to other factors. And if this is so, then G structure exists independently of other factors. I also think that virtually all linguists believe that syntax is not the sum of statistical regularity in the PLD.[8] And there is good reason for this; it is morally certain that many of the grammatical factors that linguists have identified over the last 60 years have linguistically proprietary roots and leave few footmarks in the PLD. To argue that this standard picture is false requires a lot of work, none of which C&C does or points to. Of course, C&C cannot be held responsible for this failing, for C&C has no idea what this work argues because C&C’s authors appear never to have never read any of it (or, if it has been read, it has not been understood, see above). But were C&C informed by any of this work, it would immediately appreciate that it is nuts to think that it is possible to eliminate G features as one factor in acceptability.[9]

In sum, one possible reading of C&C is that it endorses the old Structuralist idea of discovery procedures, denies the autonomy of syntax thesis (i.e. the thesis that syntax is “real”) and believes in the (yes I got to say it) the old Empiricist/Associationist trope that language capacity is nothing but a reflection of tracked statistical regularities. It’s back folks. No idea ever really dies, no matter how unfounded and implausible and how many times it has been stabbed through the heart with sharp arguments.

Before going on to the second point, let me add a small digression concerning constructions. Look, anyone who works on the G of a particular language endorses some form of constructionism (see here for some discussion). Everyone assumes that morphemes have specific requirements, with specific selection restrictions. These are largely diacritical and part of the lexical entry of the morpheme. Gs are often conceived as checking these features in the course of a derivation and one of the aims of a theory of Gs (UG) is to specify the structural/derivational conditions that regulate this feature checking. Thus, everyone’s favorite language specific G has some kinds of constructions that encode information that is not reducible to FL or UG principles (or not so reducible as far as we can tell). 

Moreover, it is entirely consistent with this view that units larger than morphemes code this kind of information. The diacritics can be syncategorematic and might grace structures that are pretty large (though given something like an X’ syntax with heads or a G with feature percolation the locus of the diacritical information can often be localized on a “listable” linguistic object on the lexicon). So, the idea that C&C grabs with both hands and takes to be new and revolutionary is actually old hat. What distinguishes the kind of constructionism one finds in C&C from the more standard variety found in standard work is the idea central to GG that constructions are not “arbitrary.” Rather, constructions have a substructure regulated by more abstract principles of grammar (and UG). C&C seems to think that anything can be a construction. But we know that this is false.[10] Constructions obey standard principles of Grammar (e.g. no mirror image constructions, no constructions that violate the ECP or binding theory, etc.). So though there can be many kinds of constructions that compile all sorts of diverse information there are some pretty hard constraints regulating what a possible construction is.

Why do I mention this? Because I could not stop myself! Constructions lie at the heart of C&C’s “alternative framework” and nonetheless C&C has no idea what they are, that they are standard fare in much of standard GG (even minimalist Gs are knee deep in such diacritical features) and that they are not the arbitrary pairings that C&C takes them to be. In other words, once again C&C is mind numbingly ignorant (or, misinformed).

So that’s one possibility. C&C denies G properties are real. There is a second possible assumption, one that does not preclude this one and is often found in tandem with it, but is nonetheless different. The second problem C&C sees with the standard view lies with its analytical bent. Let me explain.

The standard view of performance within linguistics is that it involves contributions of many factors. Coupled with this is a methodology: The right way to study these is to identify the factors involved, figure out their particular features and see how they combine in complex cases. One of the problems with studying such phenomena is that the interacting factors don’t always nicely add up. In other words, we cannot just add the contributions of each component together to get a nice well-behaved sum at the end. That’s what makes some problems so hard to solve analytically (think turbulence). But, that’s still the standard way to go about matters.  GG endorsed this view from the get-go. To understand how language works in the wild, figure out what factors go into making, say, an utterance, and see how these factors interact. Linguists focused on one factor (G and UG) but understood that other factors also played a role (e.g. memory, attention, semantic/pragmatic suitability etc.). The idea was that in analyzing (and understanding) any bit of linguistic performance, grammar would be one part of the total equation, with its own distinctive contribution.[11]

Two things are noteworthy about this. First, it is hard, very hard. It requires understanding how (at least) two “components” function as well as understanding how they interact.  As interactions need not be additive, this can be a real pain, even under ideal conditions where we really know a lot (that’s why engineers need to do more than simply apply the known physics/chemistry/biology). Moreover, interaction effects can be idiosyncratic and localized, working differently in different circumstances (just ask your favorite psycho/neuro linguist about task effects). So, this kind of work is both very demanding and subject to quirky destabilizing effects. Recall Fodor’s observation: the more modular a problem is, the more likely it is solvable at all. This reflects the problems that interaction effects generate.[12]

At any rate, this is the standard way science proceeds when approaching complex phenomena. It factors it into its parts and then puts these parts back together. It is often called atomism or reductionsism but it is really just analysis with synthesis and it has proven to be the only real game in town.[13] That said, many bridle at this approach and yearn for more holistic methods. Connectionsists used to sing the praises of holism: only the whole system computes! You cannot factor a problem into its parts without destroying it. Holists often urge simulation in place of analysis (let’s see how the whole thing runs). People like me find this to be little more than the promotion of obscurantism (and not only me, see here for a nice take down in the domain of face perception).

Why do I mention this here? Because, there is a sense in which C&C seems to object not only to the idea that Grammar is real, but also to the idea that the right way to approach these interaction effects is analytically. C&C doesn’t actually say this, but it suggests it in its claims that the secret to understanding language in the wild lies with how all kinds of information are integrated quickly in the here and now. The system as a whole gives rise to structure (which “may [note the weasel word here, btw, NH] explain why language structure and processing is highly local in the linguistic signal” (5))[14] and the interaction of the various factors eases the interpretation problem (though as Gleitman and Trusewell and friends have shown, having too much information is itself a real problem (see here, here and here.)). The prose in C&C suggests to me that only at the grain of the blooming buzzing interactive whole will linguistic structure emerge. If this is right, then the problem with the standard view is not merely that it endorses the reality of grammar, but that it takes the right approach to be analytic rather than holistic. Again, C&C does not expressly say this, but it does suggest it, and it makes sense of its dismissal of “fragmented” investigations of the complex phenomenon. In their view, we need to solve all the problems at once and together, rather than piecemeal and then fit them together. Of course, we all know that there is no “best” way to proceed in these complex matters; that sometimes a more focused view is better and sometimes a more expansive one. But the idea that an analytic approach is “doomed to fail” (1) surely bespeaks an antipathy towards the analytic approach to language.

An additional point: note that if one thinks that all there is to language is statistically piecing together of diverse kinds of information then one is really against the idea that language in the wild is the result of interacting distinct modules with their own powers and properties. This, again, is an old idea. Again you all know who believed this (hint, starts with an E). So, if one were looking for an overarching unifying theme in C&C, one that is not trotted out explicitly but holds the paper together, then one could do worse than look to Associationism/Empiricism. This is the glue that holds the various parts together, from the hostility to the very idea that grammars are real to the conviction that the analytic approach (standard in the sciences) is doomed to failure.

There is a lot of other stuff in this paper that is also not very good (or convincing). But, I leave it as an exercise to the reader to find these and dispose of them (take a look at the discussion of language and cultural evolution for a real good time (on p.6). I am not sure, but it struck me as verging on the incoherent and mixing up the problem of language change with the problem of the emergence of a facility for language). Suffice it to say that C&C adds another layer to the pile of junk written on language perpetrated on the innocent public by the prestige journals. Let me end with a small rant on this.

C&C appeared in Nature. This is reputed to be a fancy journal with standards (don’t believe it for a moment. It’s all show business now).[15] I doubt that Nature believes that it publishes junk. Maybe it takes it to be impossible to evaluate opinion or “comment” pieces. Maybe it thinks that taste cannot be adjudicated. Maybe. But I doubt it. Rather, what we are witnessing here is another case of Chomsky bashing, with GG as collateral damage. It is not only this, but it is some of this. The other factor is the rise of big data science. I will have something to say about this in a later post. For now, take a look at C&C. It’s the latest junk installment of a story that doesn’t get better with repetition. But in this case all the arguments are stale as well as being dumb. Maybe their shelf expiration date will come soon. One can only hope even if such hope is irrational given the evidence.


[1] Type ‘Evans and Levinson’ (cited in C&C) or ‘Vyvyan Evans’ or ‘Everett’ in the search section for a bevy of replies to the old tired incorrect claims that C&C throws out like confetti at a victory parade.
[2] Actually, I assume that Chomsky’s observations are just another footnote to Plato or Aristotle, though I don’t know what text he might have been footnoting but, as you know the guy LOVES footnotes!
[3] The great sin of Generative Semantics was to conflate grammaticality and acceptability by, in effect, treating any hint of unacceptability as something demanding a grammatical remedy.
[4] I should add that the distinction between these two kinds of structures (center vs self embedding) is still often ignored or run together. At time, it makes one despair about whether there is any progress at all in the mental sciences.
[5] And which, among other things, led Chomsky to deny that there is a clean grammatical/ungrammatical distinction, insisting that there are degrees of grammaticality as well as the observed degrees of acceptability. Jon Sprouse is the contemporary go-to person on these issues.
[6] And recall, the autonomy of syntax thesis is a very weak claim. It states that syntactic structure is real and hence not reducible to observable features of the linguistic expression. So syntax is not just a reflex of meaning or sound or probabilistic distribution or pragmatic felicity or… Denying this weak claim is thus a very strong position.
[7] There is an excellent discussion of the autonomy of syntax and what it means and why it is important in the forthcoming anniversary volume on Syntactic Structures edited by Lasnik, Patel-Grosz, Yang et moi. It will make a great stocking stuffer for the holidays so shop early and often.
[8] Certainly Jackendoff, the daddy of constructionism has written as much.
[9] Here is a good place to repeat sotto voce and reverentially: ‘Colorless green ideas sleep furiously’ and contrast it with ‘Furiously sleep ideas green colorless.’
[10] Indeed, if I am right about the Associationist/Empiricist subtext in C&C then C&C does not actually believe that there are inherent limits on possible constructions. On this reading of C&C the absence of mirror image constructions is actually just a fact about their absence in the relevant linguistic environment. They are fine potential constructions. They just happen not to occur.  One gets a feeling that this is indeed what C&C thinks by noting how impressed it is with “the awe-inspiring diversity of the world’s languages” (6). Clearly C&C favors theories that aim for flexibility to cover this diversity. Linguists, in contrast, often focus on “negative facts,” possible data that is regularly absent. These have proven to be reliable indicators of underlying universal principles/operations. The fact that C&C does not mention this kind of datum is, IMO, a pretty good indicator that it doesn’t take it seriously. Gaps in the data are accidents, a position that any Associationist/Empiricist would naturally gravitate towards. In fact, if you want a reliable indicator of A/E tendencies look for a discussion of negative data. If it does not occur, I would give better than even odds that you are reading the prose of a card carrying A/Eer.
[11] Linguists do differ on whether this is a viable project in general (i.e. likely to be successful). But this is a matter of taste, not argument. There is no way to know without trying.
[12] For example, take a look at this recent piece on the decline of the bee population and the factors behind it. It ends with a nice discussion of the (often) inscrutable complexity of interaction effects:

Let's add deer to the list of culprits, then. And kudzu. It's getting to be a long list. It's also an indication of what a complex system these bees are part of. Make one change that you don't think has anything to do with them -- develop a new pesticide, enact a biofuels subsidy, invent the motorized lawnmower -- and the bees turn out to feel it.

[13] Actually, it used to be the only game in town. There are some urging that scientific inquiry give up the aim of understanding. I will be writing a post on this anon.
[14] This btw, is not even descriptively correct given the myriad different kinds of locality that linguists have identified. Indeed, so far as I know, there is no linear bound between interacting morphemes anywhere in syntax (e.g. agreement, binding, antecedence, etc.).
[15] It’s part of the ethos of the age. See here for the theme song.